«إن الفعالية الاقتصادية وتعزيز وحدة الأراضي يتطلبان ربط المدن اللبنانية بشبكة مواصلات فاعلة، تؤمن السرعة الفضلى للتنقل، ضمن شروط مقبولة بيئياً ومن ناحية السلامة العامّة. تقضي الأهداف الملحوظة لعام 2030، بألا تبعد أي مدينة أكثر من 100 دقيقة عن بيروت، وألا يبعد أي تجمّع ثانوي أكثر من 60 دقيقة عن بيروت، وألا يبعد أي تجمع سكني كبير أكثر من 30 دقيقة عن تجمع سكني كبير آخر (...) إن شبكة المواصلات المُقترحة تم وضعها لخدمة هذه الأهدا